лакировка ( ) - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

лакировка ( ) - traducción al francés

ВЕЩЕСТВА ОБРАЗУЮЩИЕ ПРИ ВЫСЫХАНИИ ПРОЧНУЮ (ЧАЩЕ ПРОЗРАЧНУЮ ИЛИ ПОЛУПРОЗРАЧНУЮ) ПЛЕНКУ
Смоляной лак; Лакировка
  • Нанесение лака на дерево
  • Лакированная скрипка}}
  • Лаковый дубовый пол}}
  • Лак на деревянной лестнице}}

лакировка ( действие и его результат )      
vernissage
лакировка         
vernissage; application de vernis; vernissure
лакировка         
ж.
1) ( действие ) vernissage m
2) ( слой лака ) vernissure
лакировка сошла с ширмы и т. п. - le paravent, etc. est déverni
лакировка действительности - embellissement de la réalité

Definición

лак

Wikipedia

Лак

Лáки — растворы смол (натуральных или синтетических) в различных растворителях (углеводороды, ацетон, вода, этанол, олифы или эфирные масла) до жидкой или полужидкой консистенции, которые, просыхая в тонком слое, находящемся на каком-либо предмете, образуют прочную плёнку (как правило прозрачную, в отличие от краски), хорошо противостоящую различным внешним физико-химическим воздействиям. Отвердение плёнки лака происходит (частично или полностью) за счёт испарения растворителя, впитывания, либо за счёт реакции окислительной полимеризации. Лаки условно делят на термопластичные и термореактивные.

Лаки — большая группа материалов, представляющих собой растворы плёнкообразующих веществ (смол или полимеров) в органических растворителях или воде. После высыхания они образуют твёрдую прозрачную (бесцветную или цветную) плёнку.

Лаки используют для получения прозрачных покрытий, когда нужно защитить и одновременно сохранить или особо подчеркнуть структуру окрашиваемой поверхности, главным образом ценных пород древесины. В этом случае лак наносят на подготовленную поверхность изделия. Лак в качестве последнего слоя в системе многослойного покрытия придаст ему хороший внешний вид и повысит эксплуатационные свойства.

Нанесение лака на поверхность называется лакированием.

Ejemplos de uso de лакировка ( )
1. - Скажите, сериал "Солдаты" - лакировка действительности?
2. Происходит натуральная лакировка действительности.
3. По словам министра, все прекрасно, лакировка ужасная...
4. Впрочем, как свидетельствует история, "лакировка действительности" для России традиционна.
5. Лакировка действительности позволила смотреть на нее, не будучи ослепленным ужасом.